CCS denovo...

[edsont]

Reparou que na versão funcional está deslocado 1 pixel para a direita? O clock não estaria invertido?

[vtrx]

Reparou que na versão funcional está deslocado 1 pixel para a direita? O clock não estaria invertido?

Não,é que na versão original começa do zero e na segunda começa um pixel antes pois existem zeros antes do 1,é só alterar o valor do inicio,onde começa a varredura.
O código ,nos dois ,pode rolar varias letras,eu 'travei' para poder ver os pixels.