Ola Andre,
A questão do cristal em série, depende da frequência do cristal que você está usando. Se o valor do cristal estiver entre 32kHz e 100kHz ele deve ser de 10M e se estiver entre 1MHz e 16MHz deve ser de 1M. Esse resistor (chamado de Rf no datasheet do micro) NÃO é opcional. Ele deve ser colocado.
Já para o resistor em série (Rs) deve ser observado a faixa de frequencia do cristal externo (32kHz - 100kHz ou 1MHz - 16MHz) junto com o estado do flag HGO para se determinar seu valor.
Existe uma tabela no datasheet na pag 267 do datasheet que explica tudo isso. Segue o link:
http://www.freescale.com/files/microcon ... pdf?fpsp=1
Já em relação a localização do circuito, você pode pegar algumas dicas no link abaixo: (Ele é sobre a familia HCS12, mas os conceitos são gerais)
http://www.freescale.com/files/microcon ... df?fsrch=1
Espero que tenha ajudado um pouco,
Até +
Emerson