Estava pesquisando e encontrei uma solução em que foi possível implementar uma comunicação USB em um micro da Atmel sem USB por hardware:
http://www.obdev.at/products/vusb/index.html
Alguém esta disposto a fazer um trabalho em conjunto e migrar esta solução para os S08 da Freescale?