Senhores,
Agradeço muito a pronta resposta de todos.
Mas a idéia é fazer um "hardwarezinho" em que o pic leia um a arquivo da USB, por exemplo, e disponibilize-o no cabo do floppy disk. Este "hardwarezinho" (pic) substituirá o floppy disk que está prestes a pifar. O problema é que não posso comprar outro floppy novo pois, como disse antes, é dedicado, antigo e possui algumas diferenças do tradicional.
Logo se alguém tiver a teoria de funcionamento do floppy comum (por exemplo: o que deve ser setado para a leitura e escrita) será o que preciso.
O material que o Marcelo Samsoniuk colocou (
http://www.buchty.net/ensoniq/files/wd1772.txt) passou bem perto da idéia.
Agradeço mais uma vez a ajuda de todos,
Fábio.