Ola _Blackmore_,
Eu imagino que vc estah usando o wxwidgets exatamente para poder aproveitar o seu uso em varias plataformas(Linux, Windows e etc)
O problema eh que o Wxwidgets nao dah suporte direto a isso.
O que eu achei eh uma lib que nunca tinha ouvido falar, mas que está na sua versão 1.0 e acredito que estavel o suficiente para ser usada.
Para linux:
http://libusb.wiki.sourceforge.net/
Para Windows:
http://libusb-win32.sourceforge.net/
Como usar ela? Boa pergunta!
Teria que dar uma pesquisada na web dai.
Outra maneira é você trabalhar com codigos específicos para cada plataforma, como eu estou fazendo com a webcam. Você cria uma camada mais alto nivel e dai na hora de compilar você usar defines para dizer se está usando WIN32 ou Linux, por exemplo. Dai você usaria o que cada plataforma fornece. Neste caso, acho que para Windows você acha algumas dicas aqui no forum mesmo. Já para linux, quem sabe alguma boa alma possa lhe dar mais info.
Espero ter lhe dado mais uma luz no final do túnel do que uma resposta completa.
[]'s